всеобщее одобрение — перевод на английский

всеобщее одобрение — universal praise

Не часто литературный дебют удостаивается всеобщего одобрения.
It's a rare author that debuts to universal praise.
Самоотверженное решение Анны рискнуть своей жизнью чтобы спасти дочь было встречено всеобщим одобрением
Anna's selfless decision to risk her own life in order to save her daughter's is being met with universal praise.

всеобщее одобрение — другие примеры

Это решение, также как и восхитительный энтузиазм молодой жены, по моему скромному мнению, заслуживают всеобщего одобрения.
This decision, as well as the splendid enthusiasm of the young wife in my humble opinion, merit great approval
Давайте не забывать, что клятвы произносят для всеобщего одобрения.
Let's not forget the vows also speak to total acceptance.
(ВСЕОБЩЕЕ ОДОБРЕНИЕ)
(ALL CHEERING)
Она хотела всеобщего одобрения, особенно ее отца и мужчин.
She wanted everyone's approval, especially her father's and men.
Вряд ли это вызовет всеобщее одобрение, когда все остальные выступают единым фронтом.
I wonder how well that would go down, when everyone else is pulling together so brilliantly.
Показать ещё примеры...