всеобщее заблуждение — перевод на английский

всеобщее заблуждение — general ignorance

— Всеобщее Заблуждение.
— General Ignorance.
Переходим к всемогущему болоту провалов в памяти, и я напоминаю, что всеобщее заблуждение и незнание закона или чего угодно — не оправдание.
Now, finally, to a magnificently magisterial morass of memory loss, as I remind you that general ignorance of the law, or anything else, is no excuse.
Это область всеобщих заблуждений, так что пальцы на кнопки, пожалуйста.
It's General Ignorance, so fingers on those buzzers, if you please.
Итак, мы подобрались к хлебу обманщиков, мошенников и жуликов, к Всеобщему Заблуждению.
And so we reach the toast of conmen, fraudsters and swindlers everywhere, General Ignorance.
Вот почему мы называем это всеобщим заблуждением.
That's why we call it general ignorance.
Показать ещё примеры для «general ignorance»...

всеобщее заблуждение — general lgnorance

Приготовьтесь потерять самообладание, потому что настало время Всеобщих Заблуждений. Пальцы на кнопки!
Now, prepare to lose composure, because it's General lgnorance, so fingers on buzzers.
О, нет. Не хочу Всеобщее Заблуждение.
Oh, no, I don't want to do General lgnorance.
После такого несколько двусмысленного сообщения давайте поглубже нырнём в пучину Всеобщего Заблуждения.
And so with that rather obscure piece of information, let's plunge yet deeper into General lgnorance.
Что неизбежно приводит нас к Всеобщим Заблуждениям.
Which brings us inevitably to General lgnorance.
Всеобщих Заблуждений, нашему заключительному раунду. И вновь мы задаём один и тот же вопрос:
Which brings us to the humiliating business of our General lgnorance Round, which is how we end our show.
Показать ещё примеры для «general lgnorance»...

всеобщее заблуждение — common misconception

Это всеобщее заблуждение.
That's a common misconception.
Нет, это-— Это всеобщее заблуждение.
No, that's-— that's a common misconception.
Всеобщее заблуждение, что правдивость равна невиновности.
A common misconception is that truth is the same as innocence.
Есть всеобщее заблуждение, что все серийные убийцы — безумны.
Well, it's a common misconception that most serial killers are insane.