всеобщая радость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всеобщая радость»
всеобщая радость — другие примеры
Мне очень не хочется портить всеобщую радость: но мистер Моллой нарушил закон.
Gee, I really hate to spoil this little love-in... but Mr. Malloy broke the law.
За это почётная — двойная шака — в знак всеобщей радости.
That is worthy of a double shaka-— the sign of total awesomeness.
Тем временем, его оппонент, Борис Спасский, прибыл сегодня в Рейкьявик к всеобщей радости всей Исландии.
Meanwhile, Bobby's opponent, Boris Spassky, arrived in Reykjavik today, to the excitement of all of Iceland.
Я вернулся в Лондон, чтобы навестить мою мать, королеву Марию, состояние которой, ко всеобщей радости, значительно улучшилось в последние дни.
I have returned to London to visit my mother, Queen Mary, who I'm delighted to say has made such good improvement in recent days.