всенародно — перевод на английский

Варианты перевода слова «всенародно»

всенародноnational

В частности, госпожу Магеллан, за то, что снова привлекла всенародное внимание к этому делу.
Miss Magellan in particular, for bringing this whole case back to national attention.
— Базз, это был всенародный феномен.
— Buzz, it was a national phenomenon.
И это всенародный бестселлер.
This is a national bestseller.
И когда мне сообщили, что будет всенародное собрание в Крэндоне, штат Висконсин, конечно же я пошел.
And at the time they announced that there was gonna be... a national gathering in Crandon, Wisconsin. So I went.
Их мечта могла расти и процветать благодаря поддержке миллионов граждан по всей Америке. В то время, когда цинизм стал всенародной эпидемией.
Their dream was able to grow and flourish because of the support of millions of citizens all across America at a time when cynicism was a national epidemic,
Показать ещё примеры для «national»...