всем руководил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всем руководил»
всем руководил — in charge
Ты явно всем руководила.
You were visibly in charge.
Ты всем руководил, о чем и напоминал мне каждые пять секунд.
You were in charge, which you reminded me of every five seconds.
Ты тут всем руководишь.
You're in charge out here.
Я думаю, очень здорово видеть, что... в этот раз всем руководят не военные.
I think it is a great thing to see that... it's not the military guys in charge this time.
Мне ничего не принадлежит, но я всем руковожу.
I mean... in a way. Nothing's mine, but I'm in charge.