всем разболтает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всем разболтает»

всем разболтаетtold everyone

— Ты всем разболтал!
— You told everyone!
Она всем разболтала, что до меня её никто так не удовлетворял!
I swear, she told everyone that I made it with a slut ...
Я тебе доверилась, а ты всем разболтала.
I confided in you, and you told everyone.
— Но она же тогда всем разболтает.
— Yeah. — Guaranteed, she's telling everyone.
Он всем разболтает.
He's gonna tell everyone.