всем намерениям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всем намерениям»
всем намерениям — all intents
Которую, по всем намерениям и целям, мы гораздо больше настроены сохранить, чем он.
Which, for all intents and purposes, we are more determined to preserve than he is.
Для всех намерений и целей, мы женаты.
For all intents and purposes, we are married.
По всем намерениям и целям — не похоже на развлечение.
"To all intents and purposes, "what's happening now does not constitute entertainment."
Таким образом, для всех намерений и целей,
So for all intents and purposes,
При всех намерениях и целях, она одна в этом мире.
For all intents and purposes, she's alone in this world.