всезнание — перевод на английский
Варианты перевода слова «всезнание»
всезнание — omniscience
Я вовсе не ожидаю, что рассудок и здравый смысл восторжествует над молодым всезнанием, так что на сегодня мы закончим до следующей недели.
Far be it from me to expect reason and common sense to triumph above youthful omniscience, so for today, we shall stop until next week.
Я думаю, всезнание програмного обеспечения не очень поможет, защитить пуль.
I guess a software omniscience isn't much help if you're out of bullets.
advertisement
всезнание — you all-knowing
Ну, я не знаю, как насчёт всезнания.
Oh, well, I don't know about all-knowing.
Восхождение не дает всезнание.
Ascension doesn't make you all-knowing.
advertisement
всезнание — другие примеры
В итоге: сознание собственного бессилия усугубляет тяжесть всезнания.
Hence, the agony of foreknowledge combined with the impotence to do anything about it.
— Что-то вроде всезнания.
— I guess it's knowing everything.
Он опустил руки, поскольку вопреки всезнанию, он не был сильным.
He gave up because despite knowing it all, he wasn't a tough guy.