всего мироздания — перевод на английский

всего мироздания — all of creation

Самый центр Ада.... самое далекое место во всем мироздание... от божественного света Бога.

The very center of Hell, furthest place in all of creation from the divine light of God.

Все мироздание было стерто подчистую.

All of creation has just been wiped from the sky.

Все мироздание будет уничтожено, повелитель.

All of creation will be destroyed, o lord.

Все мироздание будет радоваться сегодня, повелитель.

All of creation will rejoice today, o lord.

Все мироздание в одной заусенице.

All creation in a hangnail.

Показать ещё примеры для «all of creation»...

Логополис крайне важен для всего мироздания.

Logopolis is crucial to the whole of creation.

На войне между далеками и Повелителями Времени. На кону было всё мироздание.

The war between the Daleks and the Time Lords, with the whole of creation at stake.

Это был день, после которого все мироздание изменилось бы навсегда.

This day was the day upon which the whole of creation would change forever.

Внутри можно существовать вне всего мироздания.

You'd exist outside the whole of creation.

Донна Ноубл, ты самая важная женщина во всём мироздании.

Donna Noble, you're the most important woman in the whole of creation.

Показать ещё примеры для «whole of creation»...