всего лишь флирт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всего лишь флирт»

всего лишь флиртjust a fling

Она сказала, раз это всего лишь флирт, то зачем его расстраивать?
She said it was just a fling, so — why bother hurting him?
Всего лишь флирт?
Just a fling?
— Это всего лишь флирт.
~ He was just a fling.

всего лишь флирт — другие примеры

Это всего лишь флирт.
It's just flirtation.
Это был всего лишь флирт.
It was harmless flirting.