всего лишь маленький — перевод на английский

всего лишь маленький — just a little

Этот поезд сломан сынок это всего лишь маленькая поломка его сломали только что в лифте
This train is broken, sonny. It's just a little broke. It got broke in the elevator just now.
Ну, это всего лишь маленький простой мартини
Why, it's just a little old' single.

всего лишь маленький — другие примеры

Вы всего лишь маленькая ...
You're nothing but a common little...
Ну, всего лишь маленькая комната. И мрачная.
Well, it's just a little place, but it's dreary.
Всего лишь маленькая, умилительная история о вашей крепкой дружбе с Огастесом.
It will be some heart-warming little story about your friendship for Augustus.
Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.
Look, this is just a dirty little village in the middle of nowhere.
Лиззи, была всего лишь маленькая драка.
It was only a little fight, Lizzie.