всегда тебя прикроем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда тебя прикроем»
всегда тебя прикроем — always have your back
Мы всегда тебя прикроем.
we'll always have your back.
Я всегда тебя прикрою.
I'll always have your back.
И можем насмехаться над тобой когда захотим, потому что когда к этому все сводиться, мы всегда тебя прикроем.
And we can make fun of you whenever we want because, when it really comes down to it, we'll always have your back.
Мы с тобой всегда были на одной стороне, и я ... всегда тебя прикрою, но, то, что я видела, не сулит тебе ничего хорошего.
We've always been on the same side, and I... will always have your back, but what I saw didn't look good for you.
Я всегда тебя прикрою.
I'm always gonna have your back.