всегда останавливает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда останавливает»
всегда останавливает — always stops you
Знаешь, я думала об аборте, и возможно сделала бы его, но... что-то всегда останавливало меня.
You know, I thought about terminating, and I probably should have, but... something always stopped me.
Не то чтобы я не подозревал, что ты знаешь, но возможность, что ты не знаешь, всегда останавливала меня.
It's not like I didn't suspect that you knew, but the chance that you didn't always stopped me.
Ну да, женщин это всегда останавливает.
Yeah, that always stops you women.
— Он всегда останавливает.
He always stops you.
знание, что ты находишься под влиянием съеденного мозга, не всегда останавливает тебя от действий по его импульсам.
knowing you're being affected by the brain you just ate doesn't always stop you from acting on its impulses.