всегда находили общий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда находили общий»
всегда находили общий — always see eye
Президент и мисс Тэтчер всегда находят общий язык.
The President and Miss Thatcher always see eye to eye.
Мы не всегда находили общий язык, но сестра была мне очень дорога.
We didn't always see eye to eye... but my sister was very dear to me.
Родители и подростки не всегда находят общий язык, или не так?
Parents and teens don't always see eye to eye, now do they?
Послушай, я знаю, что не всегда нахожу общий язык с родителями, но я знаю, что они не предатели.
Look, I know I don't always see eye to eye with my parents, but I know they're not traitors.
Мы не всегда находили общий язык, но хотя сегодня я покину раздевалку и не вернусь на сдвоенный матч с Водяными Медведями и Небесными Гриззли, знайте, что Чаттануга всегда будет моим домом, и я всегда, всегда буду за Грязных Псов.
It's no secret we didn't always see eye to eye, but even though I'm leaving the clubhouse today and I won't be there for the doubleheader against the Water Bears and the Sky Grizzlies, I want you to know I will always consider Chattanooga my home, and I will always, always bleed Mud Dog blue.
Показать ещё примеры для «always see eye»...