всегда можешь поговорить со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда можешь поговорить со мной»
всегда можешь поговорить со мной — can always talk to me
Знаешь, ты всегда можешь поговорить со мной.
You know, you can always talk to me.
Капитан, нам обоим нужен кто-то на то время, пока Риз отсутствует, и... я хочу, чтобы вы знали, что вы можете, что вы всегда можете поговорить со мной.
Captain, we--we both might need someone to fill in for reese, and, um, I want you to know you can, uh, you can always talk to me.
Ты всегда можешь поговорить со мной, или вместо меня.
You can always talk to me... Or at me.
Я твой друг, и ты всегда можешь поговорить со мной.
I am your friend, and you can always talk to me.
Ты должна знать, что всегда можешь поговорить со мной, и я всегда поддержу тебя, если буду нужен тебе... как друг.
You need to know that you can always talk to me, and that I will always be there for you, if you need me... as a friend.
Показать ещё примеры для «can always talk to me»...