всегда меня поддерживала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда меня поддерживала»

всегда меня поддерживалаalways there for me

Да, и ты всегда меня поддерживала, за что я тебя так толком и не поблагодарил.
Yeah, you were always there for me, which I never really thank you for.
Но Тали всегда меня поддерживала.
But tali was always there for me.
Он всегда меня поддерживал.
He was always there for me.
Мэйфер всегда меня поддерживала.
Mayfair was always there for me.
"Грейсон, ты всегда меня поддерживаешь, никогда меня не осуждаешь.
"Grayson, you're always there for me, never judging me.
Показать ещё примеры для «always there for me»...
advertisement

всегда меня поддерживалаalways had my back

— Он всегда меня поддерживал. — Точно.
— He always had my back.
Я думала, что ты была единственным человеком, который всегда меня поддерживал.
I thought you would be the one person who always had my back.
— Он всегда меня поддерживал.
— He always had my back.
Но за исключением одной ошибки, правда в том, что ты всегда меня поддерживала.
But with the exception of one mistake, the truth is, I've always had your back.
И я знаю вы всегда меня поддерживаете.
And I know you always have my back.