всегда вопрос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда вопрос»

всегда вопросalways a question

Вопросы. Всегда вопросы.
Questions, always questions.
Просто это всегда вопросы типа: «Откуда вы берете свои идеи?»
It's just, it's always questions like, «Where do you get your ideas?»
«Ты меня любишь» — это всегда вопрос, но никогда не утверждение.
It's always a question, never a statement.
Для тебя это всегда вопрос стиля.
It's always a question of style with you.
Это всегда вопрос.
Isn't that always the question?