всегда был с тобой честен — перевод на английский

всегда был с тобой честен — was always honest with you

Я всегда буду с тобой честна.
I'm always gonna be honest with you.
— Я всегда был с тобой честен.
— I was always honest with you.

всегда был с тобой честен — 've always been straight with you

— Я всегда буду с тобой честен...
I'm always gonna be straight...
— Нет, я всегда был с тобой честен.
No, I've always been straight with you.

всегда был с тобой честен — другие примеры

Дастан, знаю, я не всегда была с тобой честна.
Dastan, I know I haven't been entirely honest with you.
Недавно я пообещал тебе, что всегда буду с тобой честен.
A while ago, I promised you, I'd be honest with you no matter what.
Генри, я признаю, что не всегда был с тобой честен, но я тебе клянусь жизнью Джулс..
Henry, I admit I haven't always been up front with you, but I swear to you on Julia's life--
И верь нам обоим, потому что мы всегда были с тобой честны.
«And you can trust the both of us, 'cause neither of us has ever lied to you before.»