всевластие — перевод на английский

всевластие — ring of power

Если бы я получил кольцо всевластия, мы все знаем, что оно поработило бы меня.
Once I got that ring of power, we all know it would've consumed me.
Без Кольца Всевластия,
Without the Ring of Power,

всевластие — power chair

О, уверен? Нет, конечно ты занимай этот трон всевластия.
Oh, sure, no, you take the power chair.
С чего это трон всевластия?
How is this the power chair?

всевластие — другие примеры

теперь очевидно, что она сохраняет всевластие экономики, и спасает саму суть рыночного общества — труд как товар.
it is the continuation of the power of the economy, the salvaging of the essential of commodity society, that is, labor as commodity.
Я бы воспел всевластие любви,
And now, I'd like to make a speech about
И под рукой — Кольцо Всевластия.
The Ring of Power within my grasp.
Это как Горлума пустить к Кольцу Всевластия.
That's like Gollum hanging out with the One Ring. It'll be fine.
«Кольцо Всевластия едино и одно,»
«One ring to rule them all.»
Показать ещё примеры...