всеамериканский — перевод на английский

всеамериканский — all-american

А сейчас... на нашу арену выходит в свой самый первый раз... дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте... всемогущий, всеамериканский... ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ!
And now... entering our arena for the very first time... ladies and gentlemen,please welcome... the all-powerful,the all-american... man of steel!
А сейчас... на нашу арену выходит в свой самый первый раз... дамы и господа, пожалуйста поприветствуйте... всемогущий, всеамериканский... ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ!
And now... entering our arena for the very first time... ladies and gentlemen,please welcome... the all-powerful,the all-american... man of steel!
— Разве вы не всеамериканский слабый человек?
— Aren't you the all-American weakling?
advertisement

всеамериканский — all american

Его колл центр, Всеамериканский Охотник, остался не у дел.
— All American hunter is going out of business.
Мы проходили прослушивание на ВКА. Всеамериканский конкурс а капелла.
We were auditioning for the A.A.C., the All American A Cappella Competition.
ћистер "тан тут, его пригласили во всеамериканский лагерь по лакроссу.
Mr. Ethan here just got tapped for the All American Lacrosse camp.
advertisement

всеамериканский — american home

Хорошая идея. Погнали во Всеамериканский Торговый Центр.
Let's go to the All American Home store.
Да ладно, будто мы никогда раньше не ходили во Всеамериканский Торговый Центр.
Oh, come on, Frank, it's not like we've never been to the All American Home Center before.
advertisement

всеамериканский — другие примеры

— Джим, наш всеамериканский ""кто-то там""?
That's not our own little sonny, Jim? Our own little all-American something or other?
Добро пожаловать на ежегодный всеамериканский съезд ассоциации торговых производителей фланцевых заглушек и крепежа.
Welcome to the American Flange Stoppers and Fastener Manufacturers Trade Association Annual Convention.