всадить пулю в лоб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всадить пулю в лоб»
всадить пулю в лоб — другие примеры
Пойдёмте. Так, первый, кто всё испортит, я ему всажу пулю в лоб.
The first one who fucks up gets a bullet!
Всадили пулю в лоб.
Bullet hole through the head.
Они помучают меня пару недель и оставят гнить до тех пор, пока, смилостивившись, не всадят пулю в лоб.
I'll likely be tortured for weeks and left to rot until they finally deign to put a bullet in my skull.
Я тот, кто собирается всадить пулю в лоб твоей жене.
I'm the guy that's gonna put a bullet in your wife's head.
У тебя сейчас, наверное, сбывается мечта, Грайс... расследовать что-либо перед тем, как всадить пулю в лоб.
This must be your dream come true, Grice... investigating someone before we put a bullet in their head.