вручить подарок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вручить подарок»
вручить подарок — give the present
Капитан не разрешает нам вручить подарки, которые мы все для него купили.
now, the captain won't allow us to give him all the presents we bought him.
Шиффер, ты притащился сюда, чтобы вручить подарок для моего сына?
Schiffer, you didn't drag your ass here to give me a present for my son.
И ждите, пока я вручу подарок.
Wait till I give the present.
advertisement
вручить подарок — to present
Давайте прервемся и вручим подарки, Но после этого, я покажу видео рождения Сьюзи Я вам говорю, она вывалилась оттуда как апельсин из старого носка
Well, let's break for presents, but after that, I'll show you Susie's birth video, and I'll tell you, she fell out of there like an orange out of an old dress sock.
Вспомнила об этом, когда пришла женщина из какой-то благотворительной организации, чтобы вручить подарок несчастной сиротке.
Which I was reminded of when this lady from some charity came by to give the poor foster kid a present.
Нужно вручить подарок... учителю, проработавшему в одной из школ в течение 40 лет.
We have to present a gift to a teacher who has taught at one of our schools for 40 years.
advertisement
вручить подарок — hand over a gift
А когда его шея сломалась я почувствовал, что мне словно вручили подарок.
And when his neck snapped I felt as if I'd been handed a gift.
— Подожди 5 минут, Коле, некому вручить подарок.
— Just 5 minutes, Kole. There's no one to hand over a gift.
advertisement
вручить подарок — другие примеры
Я зашла только чтобы вручить подарки, не буду прерывать ваше веселье.
I just drove by to deliver my presents. Don't let me disturb your fun.
Как раз вручу подарок.
I have something for you anyway.
Я спускаюсь через дымоход, чтобы вручить подарки.
I go down chimneys with burning logs and I still deliver gifts.
Я вручу подарок.
I'll put this away.
Я пришла вручить подарок на день рождения
I came to give celia her birthday gift.
Показать ещё примеры...