вручение медалей — перевод на английский

вручение медалей — award of the george medal to

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,
I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject,
Мне велено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга надёжному и уважаемому гражданину, старшему инспектору Фредерику Альберту Четвергу, за особые заслуги по защите государства.
I'm instructed to inform you that Her Majesty the Queen has graciously approved the award of the George Medal to our trusted and well-beloved subject Detective Chief Inspector Frederick Albert Thursday, for special services in defence of the realm.
advertisement

вручение медалей — другие примеры

Весьма странный способ начать церемонию вручения медалей.
That's an odd way to start handing out medals.
Леди и джентльмены, через 10 минут мы будем поздравлять героев Хэйвена на церемонии вручения медалей за отвагу, пожарным города.
Ladies and gentlemen, in ten minutes we will celebrate Haven's heroes with a medal ceremony for our brave Haven firefighters.
Это как вручение медали за отличие, только вручают её кучка мужчин в возрасте, которые любят ухать.
It's kind of like your legion of honors medal, but from a bunch of middle-aged men who like to hoot.
Это как вручение медали за отличие, только вручают её кучка мужчин в возрасте, которые любят ухать.
George Tucker, capable of tremendous personal growth. Boom.
Он опаздывает на вручение медали?
Is he late to receive his medal?
Показать ещё примеры...