вроде как новичок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вроде как новичок»

вроде как новичокkind of new

Я вроде как новичок в этом.
I'm kind of new at this.
Поскольку я вроде как новичок в городе.
I'm kind of new in town.
Я вроде как новичок во всём этом, если ты ещё не догадался.
I'm kind of new to this whole thing, if you hadn't guessed.

вроде как новичок — другие примеры

Он вроде как новичок.
He was kind of new to the scene.