время ускользает — перевод на английский

время ускользает — другие примеры

Похоже, что после хренотонов осталось множество дырок, через которые время ускользает!

We got an excess of Cronotons in the subatomic interstices.

Пока он читал вчерашние новости, время ускользало от него с пугающей скоростью.

When reading yesterday's news, time slipped away at a frightening speed.

Я вижу, нужное время ускользало от тебя... целый год.

I can see how the right time might elude you... for a year.

*Время ускользает* *От нас, так останься Останься со мной, и я сделаю так,* *Что ты не пожалеешь, что пришла*

â™ª Time is slipping away â™ª â™ª Away from us, so stay â™ª â™ª Stay with me, I can make â™ª â™ª Make you glad you came â™ª

Но моя собственная смерть всё время ускользает от меня.

But my own death continues to elude me.

Показать ещё примеры...