время урожая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время урожая»

время урожаяharvest time

Время урожая, наконец, наступило. И хлопок паковали в тюки.
Harvest time finally did arrive and the cotton went safe into the sacks.
Извините, что заставил вас ждать, но сейчас время урожая, и мы должны подготовить нашу дань Башне.
I'm sorry to have kept you waiting, but it's harvest time, and we must prepare our tribute for the Tower.
Религия, картография, время урожая, в зависимости от того, какое созвездие было видно.
Religion, cartography, you know, timing the harvest based on what constellations were visible.
advertisement

время урожаяduring the harvest

Есть ли у вас вера во время урожая?
Do you have faith in the harvest?
«Оставляя плуг и серп во время урожая.»
«Leaving the plow and sickle during the harvest.»
advertisement

время урожая — другие примеры

Сейчас время урожая.
It's that time of year.
Еще я работала на сахарном заводе во время урожая свеклы.
And I work in the sugar refinery during the beet harvest.