время спешит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время спешит»

время спешит — другие примеры

Ты все время спешишь.
You're always in a rush.
Потому что мы все время спешим, бежим по делам... и теряем свои души.
It's like us. We go rushing around... and lose our souls.
Я заметил, что люди сейчас все время спешат.
I've noticed people don't slow down anymore.
(с плохим индийским акцентом): Да у кого есть время спешить во время бикрам-йоги?
[Bad Indian accent] Who has time to make time during Bikram?
Постоянно занята, все время спешила куда-то.
Always busy, always running off.