время соответствовало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время соответствовало»

время соответствовало — другие примеры

Обстановка в настоящее время соответствует этому состоянию.
Present environment fulfils this condition.
Время соответствует и еще плюс... Видно как он по-настоящему переживает своё горе.
Times tally and everything, so... with that and his grief seems like the real deal.
По времени соответствует рассказу Эрики.
Fits Erica's timeline.
Это время соответствует драке в переулке, возможно, наш мёртвый супергерой действительно пару раз ударил, прежде чем его вырубили.
That times out perfectly for the brawl in the alley, so maybe our dead superhero really did get some licks in before they took him down.