время сменить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время сменить»

время сменитьtime to change

Время сменить курс, летчик.
Time to change course, flyboy.
Хорошо, народ, время сменить настроение. Вот одна из моих любимых медленных композиций.
All right, everybody, time to change the mood a bit.
— Пришло время сменить одежду.
— It's time to change clothes.
Значит, пришло время сменить религию.
Well, damn it. Then it's time to change religions, Bob.
Так что пришло время сменить игру.
So it's time to change the game.
Показать ещё примеры для «time to change»...