время слёз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время слёз»

время слёзtime to get down

Ага, ты отлично справлялся последние несколько дней, но, знаешь, пришло время слезть с дивана.
Yeah, you've been great the past few days, but, you know, it's time to get off the couch.
Пришло время слезть с машины, мистер Блант.
It is time to get down from the car, Mr. Blunt.
advertisement

время слёз — другие примеры

Самое время слезам. Самое время.
My daughter is getting married on Sunday.
— Есть время слез...
— A time to weep...
Пришло время слёз.
Now the tears.