время следует — перевод на английский

время следует — times

С тех пор, как вся наша органзация практически разрушена, не лучшее время следовать правилам.
Since the entire agency's pretty much collapsed, maybe now's not the time to stand on protocol.
В наши грязные времена следует следить за гигиеной.
In these nasty times, it's better to keep one's hands clean.
advertisement

время следует — times to follow

Легкая черная работа, предоставляющая ему время следовать своей настоящей страсти онлайн-крестоносца. — Против чего? — Каждой кофейной сети в Америке.
Easy menial job which allows him time to follow his true passion as an online crusader.
Подобно большинству правил, Есть время следовать им, и время обходить.
Like a lot of rules, there are times to follow them and times to not
advertisement

время следует — другие примеры

Мы все время следовали за ними.
This isn't over yet.
Некоторое время следовали за ними, но потом потеряли.
They followed them some distance but then lost them.
Сколько именно времени следует выждать после того, как кто-то объявил сотне незнакомцев, что тебя обрюхатили?
What is the proper length of time you should stay after someone announces to 100 strangers that you got knocked up?
Если Дядюшка Эдди — оригинал, подражатель все время следует за ним. Вынужденный вновь и вновь воспроизводить уже случившийся решающий момент.
If Uncle Eddie is the original, then the copycat is the one always trailing behind, compelled to reconsctruct again and again... the decisive moment that has already happened.
Я все время следовала за тобой.
I followed you constantly.
Показать ещё примеры...