время пропало — перевод на английский

время пропало — is missing

Часть устройства для путешествия во времени пропала.
The piece of the time travel device is missing.
Деталь от устройства путешествия во времени пропала.
The piece of the time travel device is missing.
advertisement

время пропало — losing

Я думала, у него со временем пропадёт интерес.
Thought he'd lose interest in time.
Итак, похоже, сигнал на некоторое время пропал.
OK, now, now, it ap-appears we're losing reception here.
advertisement

время пропало — другие примеры

Значит, кто-то ищет чашу, которая воскрешает мёртвых вампиров, и в это же время пропало тело Дракулы?
Okay, so somebody's looking for a chalice that resurrects dead vampires at the same time that Dracula's body's gone missing?
В то же самое время пропала Саманта Мэтьюс.
It's the same ekend that Samantha Matthews disappeared.
Лаклэнд ушёл из полиции около 4-х лет назад и на какое-то время пропал из виду.
Luckland invested out about four years ago and kind of fell off the grid.
И где-то в то же время пропал Стивен.
So around the same time that Steven disappeared.