время поступления — перевод на английский

время поступления — during rush

Мы встретились во время поступления.
We met during rush.
А разве это по правилам разговаривать со мной и держать пленником в общественных местах во время поступления и остального?
Isn't it against the rules for you to talk to me and hold me captive in public restaurant rooms during rush and stuff?
Во время поступления, я уже хотела попасть в Tri-Pi а Эшли узнала, что одна девченка ненавидит меня и собиралась выкинуть меня через две недели,
During rush I was actually close to taking a bid at Tri-Pi, and Ashleigh found out that one of the girls hated me and was gonna ding me out two weeks later,
advertisement

время поступления — другие примеры

Ко времени поступления сюда плутония ты будешь выглядеть, как чёртов герой.
By the time the plutonium gets here, you will look like a goddamn hero.
Я посмотрел на их фото, снятые во время поступления
Three of them men. I looked up their photo I.D.s taken at the time of admission.
Мы дополнительно нанимаем около 20 людей во время поступления.
We had about 20 extra people during application season.