время поможет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время поможет»
время поможет — time to help
Как раз время помочь мне запустить мне несколько диагностических программ.
Just in time to help me run a few diagnostic programs.
Пришло время помочь моему мальчику избавиться от лодки.
Time to help my boy get rid of a boat.
Или мы могли бы поехать и сами, если бы кое-кто нашел время помочь нам наездить необходимые часы.
Or we could drive ourselves if anyone around here had the time to help us log our permit hours.
У тебя еще есть время помочь нам выиграть чемпионат.
You've still got time to help uswin the championship.
Может, еще есть время помочь тем людям.
Maybe there's still time to help these people.
Показать ещё примеры для «time to help»...
advertisement
время поможет — time
Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.
Extrapolating the biomass of a time traveler regenerated me.
Отличное начало! Шикарное! Ну что, пришло время помочь мне, Ричи.
Perfect date time.
Тебе не кажется, что пришло время помочь Стиви решить ее проблемы?
Don't you think maybe it's time that you worked out this thing with Stevie?
Время поможет... И... упорная работа.
With time... and... and some hard work.
Я знаю, что Джозкф Корден потерял жену и он скорбит, и одинок, и если немного моего времени поможет, то я с радостью уделю его ему.
I know that Joseph Corden has just lost his wife, and he's grieving and lonely and if it helps me giving him a bit of my time, I'm happy to do that.
Показать ещё примеры для «time»...