время позволить — перевод на английский

время позволить — time to let

Сейчас самое время позволить мне помочь тебе.

Now is the time to let me try and help you.

Трудно на это решиться, но, возможно пришло время позволить Питеру быть там, чему он принадлежит.

Hard as it is to admit, it might be time to let Peter be where he belongs.

Сейчас самое время позволить ей страдать.

Now is the time to let her suffer.

Сейчас время позволить вещам случиться тому что мешает тебе найти счастье.

It's time to let go of the things that prevent you from finding happiness.

Наверное, пришло время позволить моей маленькой дочурке вырасти...

I guess it's time to let my little girl grow up.

Показать ещё примеры для «time to let»...