время обновления — перевод на английский

время обновления — time of renewal

Время обновления... возрождения... оголтелого оптимизма... когда начинаются новые начинания... и когда могучии красавец олень... готовится к брачному ритуалу.
A time of renewal of rebirth of unbridled optimism when new beginnings begin and where the mighty mule deer prepares for his upcoming mating ritual.
Это время обновления.
It's a time of renewal.
advertisement

время обновления — другие примеры

Но, как и в мозге, все должно работать даже во время обновления.
But, as in the brain everything has to work during the renovation.
Наверно возникла ошибка во время обновления И.И.
There must be a flaw in the A.I. Upgrade.
Использовалась во время обновления Ботли Роуд перед войной.
Used when the Botley Road was re-laid before the war.