время готовки — перевод на английский

время готовки — in cooking

Ты сказала, что не доверяешь тому, кто носит шлепанцы во время готовки.
You said that you didn't trust a man who wore flip-flops while he cooks.
— Я порезался во время готовки.
— I cut myself cooking.
Или о пожаре, который я почти устроила во время готовки? Потому что не услышала таймер?
Or the fire I almost started in cooking 'cause I couldn't hear the bell?
advertisement

время готовки — другие примеры

Чтобы исключить перекрестное загрязнение во время готовки.
To eliminate cross-contamination during food preparation. Clever, that is.
Если звонит телефон во время готовки корочки, скажи им перезвонить.
The phone rings while you're making a crust, just let them call you back.
Его жена, Мэри, заставляла его носить кулон, но он мешал во время готовки.
His wife, Mary, made him wear it, but it got in the way when he was grilling.
Не забывайте выключать плиту и не носите воспламеняющуюся одежду во время готовки, вы ведь не хотите погибнуть.
Well, you must always remember to turn the burner off, and never wear flammable fabrics while cooking 'cause you wouldn't want to immolate.