время восстановления — перевод на английский

время восстановления — recovery time

Метод Рида... это первая в мире техника лапароскопической гистерэктомии, сокращающая время операции, время восстановления, и уменьшающая риск осложнений.
The first laparoscopic hysterectomy technique to reduce operating time, recovery time, and dangerous complications.
Это потребует дополнительного часа на операцию, но существенно сократит время восстановления.
This will add an extra hour to the procedure, but it will significantly reduce the recovery time.
Уменьшает осложнения, время восстановления и... ох, черт.
Reduces complications, recovery time, and... oh, crap.
Но, серьезно, твое время восстановления зашкаливает.
Seriously, though, your recovery time is off the charts.
advertisement

время восстановления — другие примеры

Выходит, они хотят узнать структуру штаб-квартиры во время восстановления?
So they could determine HQ's structure through the restoration?
Во время восстановления себя, Айбу перестали узнавать своих владельцев.
PINOCCHIO Aibu, lick it.
Да, но она скорее просто на время восстановления.
Yeah, but she's more of a rebound sort of thing.