время пути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время пути»
время пути — along the way
Ты не против остановится во время пути?
Do you mind if we stop along the way?
Но вы познаёте себя за время пути.
But you meet yourself along the way.
Это проверенные временем пути в романах реальности и искусства.
These are ancient ways in which romance begins in art and reality.
— Ладно, не усни во время пути назад, OK ?
— Well, don't fall asleep on the way back, OK?
время пути — on the way
— Ладно, не усни во время пути назад, OK ?
— Well, don't fall asleep on the way back, OK?
Это проверенные временем пути в романах реальности и искусства.
These are ancient ways in which romance begins in art and reality.
время пути — другие примеры
— Значит, во время пути они сошли.
— Well, then they probably got off the train on the way.
Сэр Гай Гисборн сегодня сделает остановку, во время пути.
Sir Guy of Gisbourne is stopping by the way tonight.
Вы не ели во время пути.
You haven't eaten on the road.
Автоматически называется месторасположение, время пути, все что угодно.
ATM locations, movie times, you name it.
Если только... мы закрепим наше новое понимание проверенным временем путем — разделив свежеиспеченный хлеб вместе.
If... we seal our newfound understanding in that time-tested way— by breaking freshly-baked bread together.
Показать ещё примеры...