время пролетело — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «время пролетело»
«Время пролетело» на английский язык переводится как «Time has flown by» или «Time has passed quickly».
Варианты перевода словосочетания «время пролетело»
время пролетело — time will fly
Увидишь, время пролетит незаметно.
Trust me, time will fly...
Время пролетит незаметно.
The time will fly, you know?
Вот увидишь: время пролетит быстро.
Time will fly.
Если найдешь себе какую-нибудь девчонку, время пролетит незаметно.
and the time will fly.
Эти два господина развлекали меня, и время пролетело.
These two gentlemen entertained me, and time flew.
Показать ещё примеры для «time will fly»...
время пролетело — time will pass
— Время пролетит очень быстро.
The time will pass very quickly.
С этим точно время пролетит!
That's really passing time!
Время пролетело так быстро.
Time passed by so quickly.
Пусть время пролетит незаметно
Let the time passes quickly.