временные рабочие — перевод на английский

временные рабочие — temporary workspace

Можешь использовать конференц-зал как временное рабочее место.

You can use the conference room as a temporary workspace.

— Временное рабочее место, можешь использовать.

— Temporary workspace, you can use it.

На самом деле, Норману были предъявлены обвинения, так что, говорю с убеждением, это будет временное рабочее место для мисс МакИнерни.

In fact, Norman has recently been charged with creating a dedicated, yet floating workspace for Ms. McInerney.

Это временное рабочее место для вас, а... а это Глинда — добрая ведьма севера.

This is the floating workspace that I made for you, and... and that is Glinda the good witch of the north.

Было ли мне жаль Финча, когда услышал, что ему снова пришлось стать временным рабочим?

Was I sorry when I heard Finch had to go back to being a temp?

— Да. Нужны уборщицы, временные рабочие...

There's cleaners, temps...

Это были не просто временные рабочие.

And it wasn't just casual workers.

А копы, рабочие на автозаводах, учителя и временные рабочие получают шиш с маслом, ясно?

The cops, the auto workers... the teachers and the perma-temps get the shaft, okay?

Один из временных рабочих украл со склада химические вещества.

One of the part-time employees stole chemicals from a company warehouse.

Я временный рабочий.

I'm only casual labour.

Временные рабочие, которые скитаются от города к городу с праздника на праздник едят леденцовые сердечки и спят на пасхальных яйцах

Temporary workers who drift from town to town, holiday to holiday, living off candy hearts and sleeping on Easter grass.

Показать ещё примеры...