временной разлом — перевод на английский

временной разлом — time rift

Временной разлом.

The time rift.

Через временной разлом протекает не только прошлое.

It isn't just the past leaking out through the time rift.

Временной разлом.

The rift in time.

Временные разломы, они могут быть неустойчивы.

Time fissures, they can be erratic.

Временной разлом.

A time fissure.

Что это — «временной разлом»?

What's a temporal fracture?

Ваша одержимость шоколадным молоком может быть следствием воздействия некоего временного разлома.

Your obsession with chocolate milk indicates that you might be involved in a temporal fracture.

Шоколадное молоко снимает боли от временного разлома.

Chocolate milk relieves temporal-fracture headaches.

Эта штука сейчас создаст такой же временной разлом, как и до этого.

This thing is about to create the exact same space-time rift that it did before.