временной поток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «временной поток»
временной поток — time stream
Вернулись в свой временной поток, конечно.
Back into their own time stream, of course.
Та же отвертка, в различных точках своего временного потока.
Same screwdriver, at different points in its own time stream.
Мой временной поток разматывается. Стирается.
My-my-my time stream... unravelling, erasing.
Ладно, значит, мы просто отправляем ТАРДИС в правильный временной поток, да?
OK, so we just take the Tardis back to the right time stream, yeah?
— Мы зафиксировали временной поток, Рори.
We locked on to a time stream, Rory.
Показать ещё примеры для «time stream»...
advertisement
временной поток — timestream
Давайте расслабимся и посмотрим, куда нас занесет временной поток.
I say we just sit back and see where the timestream takes us.
Они не могут перемещаться внутри одного и того же временного потока.
They can't shunt within the same timestream.
Мы проехались по всему временному потоку Дэнни.
We ended up all over Danny's timestream.
Сэр, мы были выбиты из временного потока.
Sir, we've just been knocked out of the timestream.
Линза времени синхронизирует временные потоки во время посещений.
The Time Glass syncs up the timestreams for visits.
Показать ещё примеры для «timestream»...