временное явление — перевод на английский

временное явление — temporary thing

Я полагаю, что я пытаюсь сказать... что я осознал, что вся эта чертовщина... просто временное явление.

I guess what I'm trying to say is... that I realized that this whole mess... that's just a temporary thing.

Это временное явление?

Is this a temporary thing?

Я думала, это временное явление, что мы справимся, но это не так, верно?

I thought this would be some kind of temporary thing we'd get through, but, uh, it isn't, is it?