времени просмотреть — перевод на английский

времени просмотреть — chance to look over

Пока не было времени просмотреть твои вещи.
Haven't had a chance to look over your stuff yet.
Будет время просмотреть план занятий.
That'll give me a chance to look over the syllabus.
Мм, у тебя было время просмотреть список нянь?
Mm, did you get a chance to look over the list of nannies?
advertisement

времени просмотреть — time to look it over

Надеюсь, у вас было время просмотреть соглашение, которое я выслал.
— Hope you had time to look over the settlement offer I sent.
Хотя не думаю, что у меня будет достаточно времени просмотреть всё полностью.
I don't think I have enough time to look at it all over.
Я дам вам немного времени просмотреть их
I'll give you a little time to look it over.
advertisement

времени просмотреть — другие примеры

Мне нужно, чтобы все в этом участке как можно скорее занялись этим делом, А я тем временем просмотрю досье и соберу команду.
I need everyone in every department up to speed on what we are doing, while I review your files and put our task force together.
Пожалуй, пришло время просмотреть ваши заезды полностью.
Erm, now we ought really to have a look at your laps, I guess.
У него не было времени просмотреть образцы краски.
There hasn't been much time to look at paint chips.
Смотри, я задержусь в фургоне с Кейси что даст мне немного времени просмотреть все файлы ЦРУ на отряд Кошки и Гаеса и проверить их старым добрым компьютером.
Look, I'm gonna be stuck in a van with Casey, which gives me plenty of time to review all the CIA files on both the CAT Squad and Gaez and run 'em through the old computer.
Займет какое— то время просмотреть все товары, чтобы проверить все ли на месте, но я так думаю, что он искал драгоценности.
It'll take a while to run through the inventory to see what was stolen, but I'm assuming he was looking for jewelry.
Показать ещё примеры...