вред своему — перевод на английский

вред своему — harm my

Я никогда бы не причинила вред своей собственной дочери.
There is no way I would ever harm my own daughter.
Я бы никогда, не причинил вред своему брату, никогда.
I would never, ever harm my brother, ever.
— Вы думаете, если бы Мишель причинила вред своему ребенку она была бы настолько рациональна что бы предусмотреть одежду и волосы в туалете?
You think if Michele harmed her baby she would be rational enough to plant the clothes and hair in the bathroom?
Обвиняемая получала от дьявола силу вызывать болезни и смерть других, и, чтобы причинить вред своему господину, месье Мулине, она наложила злые чары на его младшего сына.
From the devil, the accused obtained power of sickness and death over others, and in order to harm her master, Mr. Mouliné, she cast an evil spell on his youngest son.
advertisement

вред своему — hurt my

Верите ли вы, что Миссис Сантьяго способна причинить вред своей дочери?
Do you believe that Mrs. Santiago is capable of hurting her daughter?
Разве он причинил кому-нибудь вред своей верой?
Is he hurting anyone?
Никто, кто тебя знает, не может серьезно поверить в то, что ты мог причинить вред своей жене.
No one who knows you could believe you could hurt a woman.
Я не причиняю вред своей собственности.
I'm not gonna hurt you. I wouldn't hurt my property.
advertisement

вред своему — другие примеры

Я не хочу наносить вред своему мозгу.
I have no desire to damage my brain.