вредное влияние — перевод на английский

вредное влияние — другие примеры

Он верил, что мертвая графиня могла иметь вредное влияние на его жизнь, — и решился явиться на её похороны, чтобы испросить у ней прощения.
and believing that the dead Countess might exercise an evil influence on his life, he resolved to be present at her obsequies in order to implore her pardon.
Штат старается оградить менее закоренелых преступников от вредного влияния более опасных.
The state is trying to spare lesser criminals... the contaminating influence of these more hardened types.
Извини, это всё вредное влияние моих длинных волос.
I'm sorry, it's the bad boy attitude that comes with this hair.
Но в Афинах в то время он рассматривался как вредное влияние — диссидент, который был подлинной угрозой окруженной демократии.
But in Athens, at the time, he was seen as a dangerous influence — a dissident who was a genuine threat to this embattled democracy.
Семья может иметь вредное влияние на людей.
A family can have a contagion effect on some people.
Показать ещё примеры...