вращающаяся чёрная дыра — перевод на английский

вращающаяся чёрная дыра — black holes spinning around

— Гаргантюа — старая вращающаяся чёрная дыра.
— Gargantua's an older spinning black hole.
Сегодня эта мысль — лишь соблазнительное предчувствие, но через каких-нибудь 5 лет сверхчувствительные приборы будут способны улавливать пространственные волны, порождаемые парой вращающихся черных дыр.
Right now, this idea is only a tantalizing hunch. But in just five years, super-sensitive detectors should be able to pick up the ripples in space created by two massive black holes spinning around one another.
advertisement

вращающаяся чёрная дыра — другие примеры

Чтобы получилась быстро вращающаяся черная дыра, был бы нужен значительный момент вращения, поэтому...
To have a critically spinning black hole, you need a lot of angular momentum, so...