вращать колесо — перевод на английский

вращать колесо — spin the wheel

Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?

Want to pick a Wicked Wango Card or spin the Wheel?

Вращаешь Колесо Увечий, чтобы подняться по Лестнице Удачи проходишь мимо Глиняной Хижины через Радужное Кольцо, чтобы поймать Золотую Обезьяну.

Spin the Wheel to go up the Ladder of Chance.. through the Rainbow Ring to the Golden Monkey.

— Она вращает колесо.

— She spins the wheel.

Белка думает, что она вращает колесо, но если она перестанет бежать, её лапки запутаются в проволоке и белка поломает себе ноги.

The squirrel thinks it's turning the wheel, but if it stops running, its feet get caught in the wires and the squirrel breaks its paws.

Эти люди вращали колесо. Колосс, он оставил их без работы.

The men that turned that wheel, Colossus, put 'em out of work.

Иными словами, банк заставляет ваши деньги работать, вращая колеса промышленности и сельского хозяйства.

"and in many other kinds of loans." "In other words, the bank put your money to work," "to keep the wheels of industry and of agriculture... "