вращать глазами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вращать глазами»

вращать глазамиdidn't roll my eyes

Я не вращала глазами.
I didn't roll my eyes.
Я не вращала глазами.
I--I didn't roll my eyes.
advertisement

вращать глазамиroll his eyes

Если я когда-нибудь зоговорю о свидания с девушкой снова, вращай глазами на меня как я делаю, когда ты говоришь глупые вещи.
Yes. If I ever talk about going out with a girl again, roll your eyes at me like I do to you when you say dumb things.
Я видел, как те парни вращали глазами, когда ты заказал Merlot.
I saw the guy roll his eyes when you ordered Merlot.
advertisement

вращать глазами — другие примеры

Видишь, как она в панике вращает глазами?
See her eyes darting back and forth, all panicked? She got that way from dodge ball.
Почему ты вращаешь глазами?
Why are you fish-eyeing me?